關於我們/ABOUT

象徵著日本文化的和服。這種服裝不受限於世代、文化、國籍或年齡,其美麗在歷史長河中持續著魅力,超越時代的變遷。我們創立了「彩織着物」,旨在推廣本來「穿戴和服」的含義,無論在國內還是國外,讓更多人能夠更親近和感受到這種讓人向往的和服。我們希望能夠觸動更多人,讓這種美好的體驗能夠被更廣泛地分享。

The kimono, symbolizing Japanese culture, transcends generations, cultures, and ages, maintaining its allure throughout history. We established “Saori Kimono” with the aim of promoting the original meaning of wearing kimono, both domestically and internationally. We aspire to make this coveted attire more accessible, allowing more people to experience and appreciate its beauty. We hope to inspire others and to share this wonderful experience more widely.

方案價位/PLAN

小紋/Komon

5,500円

小紋+髮型/Komon+Hairstyle

6,600円

男士和服/Men's Kimono

3,850円

情侶和服/Couple Kimono

8,800円

情侶和服+髮型/Couple Kimono+Hairstyle

9,900円

訪問服/Homongi

8,800円

訪問服+髮型/Homongi+Hairstyle

9,900円

(黒)留袖/Tomesode

12,100円

(黒)留袖+髮型/Tomesode+Hairstyle

13,200円

振袖/Furisode

15,400円

振袖+髮型/Furisode+Hairstyle

16,500円

兒童和服/Kids Kimono

3,850円

※ 身高限90-150公分/Height from 90cm up to 150cm

創作和服/Special Kimono

6,050円

※ 和洋風, 羅莉塔風...等, 多樣化選擇/Mix style, Lolita style, Cosplay style...etc, diversified choices.

蕾絲和服/Lace Kimono

6,050円

※ 髮型另計/Hair set separate charge

浴衣/Yukata

3,850円

※ 限夏季/Summer only

浴衣+髮型/Yukata+Hairstyle

4,950円

※ 限夏季/Summer only

男士浴衣/Men’s Yukata

3,300円

※ 限夏季/Summer only

情侶浴衣/Couple Yukata

6,600円

※ 限夏季/Summer only

情侶浴衣+髮型/Couple Yukata+Hairstyle

7,700円

※ 限夏季/Summer only

兒童浴衣/Kids Yukata

3,300円

※ 限夏季/Summer only

※以上價位皆以含稅/All prices include tax
※包含所有小物配件/Including bags and shoes
※有其他的方案及選項皆在預約表中可選/ Thre are other plans and options that can be selected in the reservation form.

附加選項方案/OPTIONS

髮型/Hair Styling

1,650円

※ 含髮飾/Hair accessories included

保暖方案/Cold Weather Add-on

1,650円

※ 含發熱衣、襪子2雙、腳底暖暖貼、身體暖暖貼、手拿暖暖包、外套、圍巾/Thermal underwear、double socks、foot warmer、body warmer、hand warmer、haori scarf

1 Hour 撮影方案/1 Hour Photo Plan

16,000円

※ 1組限2位(13歲以下兒童不含在內)/Limit 2 people per group(Children under 13 years old are not included)
※ 攝影費用只能「現金支付」原片100張, 精修10張/Photography fees can only be paid in「cash」100 RAW photos and 10 retouched photos.

2 Hours 撮影方案/2 Hours Photo Plan

25,000円

※ 1組限2位(13歲以下兒童不含在內)/Limit 2 people per group(Children under 13 years old are not included)
※ 攝影費用只能「現金支付」原片150張, 精修15張/Photography fees can only be paid in「cash」150 RAW photos and 15 retouched photos.

※以上價位皆以含稅/All prices include tax
※包含所有小物配件/Including bags and shoes
※有其他的方案及選項皆在預約表中可選/ Thre are other plans and options that can be selected in the reservation form.

聯絡我們/CONTACT

感謝您使用我們的網站。有關查詢,請使用下面的表單聯絡我們。由於回覆可能需要一些時間,敬請諒解。如果在3天內未收到回覆,請再次聯絡我們。

Thank you for using our website. For inquiries, please use the form below. Please be aware that it may take some time to receive a response. If you do not hear back within 3 days, please contact us again.

我們嚴格管理著透過此輸入表單和電子郵件提供的客戶個人資訊。除非根據法規等進行正式程序並經司法機構提出開示請求的情況,否則我們不會向第三方進行開示或提供。

We rigorously manage the personal information provided by customers through this input form and email. Except when disclosure requests are made by judicial authorities through formal procedures based on laws and regulations, we will not disclose or provide this information to third parties.

ご予約の際の注意事項

注意事項/NOTICE

1.当店では正絹の着物を取り扱っている為、恐れ入りますがメイクはご自身で事前にお済ませの上ご来店ください。

本店和服皆為正絹,為避免化妝品沾染不利和服保存與清潔,來店前請先完妝。
Please apply makeup before coming.

2.撮影ロケ予約は7日間前までにご予約を済ませてください。撮影料金は現金のみです。ご了承ください。

隨行攝影方案請於著裝日7天前預約、並攝影費用只能現金支付。
Please make a reservation 7 days in advance for the outdoor filming plan.

3.お客様の荷物は店内でお客様がお戻りになる時間までのお預かりとさせていただきます。ただし貴重品に関してはお客様ご自身の管理となります。紛失の際、当店では一切の責任を負いかねます。

租借和服期間可將行李寄放在店內,但本店不付保管責任,貴重物品請隨身攜帶,一旦有遺失或損害,本店概不負責。
Please take good care of your personal belongings, we are not responsible for the loss of them.

4.キャンセルは前日までキャンセル料金は頂きません。当日キャンセルをされる場合は50%のキャンセル料が発生します。無断キャンセルをされた場合は100%キャンセル料が発生します。

– 預約日前1日內取消預約: 無任何費用。
– 當日取消預約: 收取50%費用。
– 無通知取消預約: 收取100%費用。

About cancellation rules:
– Within 1 day before the reservation date: No fee will be charged.
– Cancellation on the day: 50% fee will be charged.
– Cancellation without notice: 100% fee will be charged.

5.翌日返却の方は一旦保証金5,000円【現金のみ】お預かりします。返却時に返金致します。

6.お着物をレンタルされないお客様は、店内でお待ちいただくのはご遠慮下さい。

7.早朝料金(9:00まで)別途頂戴致します。早朝にご予約されたい方はお問い合わせ下さい。