中文／English

CONTACT

お問い合わせ・アクセス

弊社サイトをご利用いただきありがとうございます。お問い合わせに関しては下記フォームよりお願い致します。 返答にはお時間がかかる場合がございますので、あらかじめご了承ください。3日以内にご連絡が無い場合は再度ご連絡お願い致します。

本入力フォーム及び、メールでご連絡頂きましたお客様の個人情報につきましては、厳重に管理を行っております。 法令等に基づき正規の手続きによって司法審査機関により開示要求が行われた場合を除き、第三者に開示もしくは、提供することはございません。

〒630-8226 奈良県奈良市小西町５アルテ館2F
TEL : 0742-93-7900
Weixin Instagram Facebook

2024 © SAORI KIMONO RENTAL ALL COPYRIGHT RESERVED

ご予約の際の注意事項

注意事項／NOTICE

1.当店では正絹の着物を取り扱っている為、恐れ入りますがメイクはご自身で事前にお済ませの上ご来店ください。

本店和服皆為正絹,為避免化妝品沾染不利和服保存與清潔,來店前請先完妝。
Please apply makeup before coming.

2.撮影ロケ予約は7日間前までにご予約を済ませてください。撮影料金は現金のみです。ご了承ください。

隨行攝影方案請於著裝日7天前預約、並攝影費用只能現金支付。
Please make a reservation 7 days in advance for the outdoor filming plan.

3.お客様の荷物は店内でお客様がお戻りになる時間までのお預かりとさせていただきます。ただし貴重品に関してはお客様ご自身の管理となります。紛失の際、当店では一切の責任を負いかねます。

租借和服期間可將行李寄放在店內,但本店不付保管責任,貴重物品請隨身攜帶,一旦有遺失或損害,本店概不負責。
Please take good care of your personal belongings, we are not responsible for the loss of them.

4.キャンセルは前日までキャンセル料金は頂きません。当日キャンセルをされる場合は50％のキャンセル料が発生します。無断キャンセルをされた場合は100％キャンセル料が発生します。

– 預約日前1日內取消預約: 無任何費用。
– 當日取消預約: 收取50%費用。
– 無通知取消預約: 收取100%費用。

About cancellation rules:
– Within 1 day before the reservation date: No fee will be charged.
– Cancellation on the day: 50% fee will be charged.
– Cancellation without notice: 100% fee will be charged.

5.翌日返却の方は一旦保証金5,000円【現金のみ】お預かりします。返却時に返金致します。

6.お着物をレンタルされないお客様は、店内でお待ちいただくのはご遠慮下さい。

7.早朝料金（9：00まで）別途頂戴致します。早朝にご予約されたい方はお問い合わせ下さい。

Email：saorikimono@gmail.com

今すぐ予約する